AKU INGIN

I want

I want to love you simply,
in words not spoken:
tinder to the flame which
transforms it to ash

I want to love you simply,
in signs not expressed:
clouds to the rain which
make them evanesce


Aku ingin, sapardi djoko damono
Translation by john h. Mcglynn

(this is my most favourite poetry.. so beautiful in meaning)